Boccaccio lettore di Giuseppe Flavio. Le postille alle Antiquitates Iudaicae nel ms. Firenze, BML, Plut. 66. 1, Florence, L. S. Olschki, 2025, viii + 318 p., 8 pl. h.-t. en couleurs (« Giovanni Boccaccio. Testi e Studi », 5). Notice de QSH. Le manuscrit de la traduction latine dite de Cassiodore des Antiquités juives de Flavius Josèphe conservé dans la Bibliothèque Laurentienne de Florence, Plut. 66. 1, copié en écriture bénéventaine du xie siècle, comporte dans ses marges plus de mille annotations dues à Jean Boccace Continuer la lecture de « Finazzi (Silvia) [intr., éd., comm.], »
Catégorie : Littérature
Woerther (Frédérique) [intr., trad., n.],
Le commentaire moyen d’Averroès à la Poétique d’Aristote dans la version arabo-latine d’Hermann l’Allemand, Paris, J. Vrin, 2025, 256 p. (« Textes et traditions »). D’après notice d’éd. [Première traduction française de la version arabo-latine du commentaire d’Averroès à la Poétique d’Aristote, réalisée en 1256 Continuer la lecture de « Woerther (Frédérique) [intr., trad., n.], »
Études diachroniques 4, 2026,
La (re)latinisation du français dans son histoire, 260 p. D’après notice d’éd. Continuer la lecture de « Études diachroniques 4, 2026, »
Riccardi (Sofia) [éd.], Martinelli (Sara), Piscopiello (Giulia) [collab.], Guglielmetti (Rossana E.) [dir.],
Formica est parvissimum animal, Florence, SISMEL-Ed. del Galluzzo, 2025, VIII-554 p. (« Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia », 74 ; « Serie I », 39). Continuer la lecture de « Riccardi (Sofia) [éd.], Martinelli (Sara), Piscopiello (Giulia) [collab.], Guglielmetti (Rossana E.) [dir.], »
Conter (Claude D.), Falmagne (Thomas), Laureys (Marc), Marinheiro (Christophe), Schmitz (Max), Zago (Tom) [dir.],
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period. Liber amicorum Luc Deitz, Turnhout, Brepols, 2026, 668 p., 63 ill. en couleurs, 21 en noir et blanc (« Noctes neolatinae », 43) [en libre accès]. Notice de QSH. Luc Deitz a consacré sa carrière à l’étude des textes, des idées et des traditions qui ont formé la culture occidentale. Une section du volume portant sur l’érudition classique depuis l’Antiquité jusqu’aux Temps Modernes illustre ses travaux sur Scaliger et la littérature néo-latine. Continuer la lecture de « Conter (Claude D.), Falmagne (Thomas), Laureys (Marc), Marinheiro (Christophe), Schmitz (Max), Zago (Tom) [dir.], »
Séris (Émilie) [art.],
« Coluccio Salutati et l’interprétation d’Eurydice », dans Lombez (Christine), Méniel (Bruno) [dir.], Sens et contresens du Moyen Âge au XXIe siècle, Paris, Classiques Garnier, (avril) 2026 (« Esprit des Lois, Esprit des Lettres », 18), p. 141-165. Continuer la lecture de « Séris (Émilie) [art.], »
Elias (Marcel) [art.],
« Unsettling Orientalism. Toward a New History of European Representations of Muslims and Islam, c. 1200-1450 », Speculum100/2, April 2025, p. 466-497 [Tenant compte des débats qui n’ont pas cessé depuis la publication de l’Orientalism d’Edward Said en 1978, relit les représentations européennes des musulmans et de l’islam à l’époque des croisades, entre 1200 et 1450. Continuer la lecture de « Elias (Marcel) [art.], »
Nievergelt (Marco) [monogr.],
Medieval Allegory as Epistemology. Dream-Vision Poetry on Language, Cognition, and Experience, Oxford, Oxford University Press, 2023, X-560 p. (« Oxford Studies in Medieval Literature and Culture »). (c.r. Jonathan Morton, Speculum 100/3, July 2025, p. 842-843. Traite de trois des plus complexes et des plus ambitieux intellectuellement des auteurs de la littérature médiévale européenne, Continuer la lecture de « Nievergelt (Marco) [monogr.], »
Maira (Daniele) [monogr.],
Mollesses masculines. Éthiques de l’efféminement, d’Érasme à Montaigne, Genève, Droz, 2026, 728 p. (« Travaux d’Humanisme et Renaissance », 673). D’après notice d’éd. [La « première modernité » produit un discours qui institue la virilité en idéal. Pour en conjurer l’échec est avancée en repoussoir la notion de « mollesse » en tant qu’efféminement Continuer la lecture de « Maira (Daniele) [monogr.], »
Anderson (Harald), DeSantis (Carla), Pagliari (Claudia) [éd.],
Folchinus de Borfonibus, Divisiones, Memorialia, Turnhout, Brepols, 2026, LXXII-410 p. (« Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis », 201A). D’après notice d’éd. [Folchino fut un grammairien enseignant à Crémone dans les années 1380-1400. Continuer la lecture de « Anderson (Harald), DeSantis (Carla), Pagliari (Claudia) [éd.], »