Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Halloumi (Abderrazak) [monogr.] ; Aurell (Martin), Palazzo (Éric) [préf.],

« Le Livre de l’Eschiele Mahomet », un manuel d’islamologie au XIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, (oct.) 2024, 551 p. (« Histoire culturelle », 26). D’après notice d’éd. [« Le Livre de l’Eschiele Mahomet, transféré à la cour d’Alphonse X le Sage de sources arabes vers le latin et vers le français, est à considérer comme l’un des premiers manuels d’islamologie. Dans cette œuvre la connaissance de l’autre l’emporte sur la dimension polémique et apologétique. ». Continuer la lecture de « Halloumi (Abderrazak) [monogr.] ; Aurell (Martin), Palazzo (Éric) [préf.], »

Barale (Elisabetta), Colombo Timelli (Maria), Crosio (Martina), Ferrari (Barbara) [dir.],

Traductions imprimées, traductions pour l’imprimé (1470-1550), Paris, Classiques Garnier, (juin) 2024, 234 p. (« Rencontres », 618 ; « Civilisation médiévale », 58). [Notice d’éd. Les décennies qui vont de la fin du Moyen Âge à la Renaissance connaissent une augmentation quantitative et qualitative des traductions et des réécritures en français. Ce volume étudie les traductions antérieures à la fin du XVe siècle Continuer la lecture de « Barale (Elisabetta), Colombo Timelli (Maria), Crosio (Martina), Ferrari (Barbara) [dir.], »

Van Rooy (Raf), Van Hecke (Pierre), Van Hal (Toon) [dir.],

Trilingual Learning. The Study of Greek and Hebrew in a Latin World (1000-1700), Turnhout, Brepols, 2022, 426 pages, 2 ill. en noir et blanc (« Lectio », 13). Notice de QSH. Le cinquième centenaire de la fondation, en 1517, du Collegium trilingue de Louvain a été l’occasion de cet ensemble d’études paru cinq ans plus tard. Continuer la lecture de « Van Rooy (Raf), Van Hecke (Pierre), Van Hal (Toon) [dir.], »

Biot (Brigitte) [monogr.],

Barthélemy Aneau, régent de la Renaissance lyonnaise, Paris, Classiques Garnier, (mai) 2024 (1e éd. : 1996), 530 p. (« Bibliothèque de la Renaissance », 33). [Notice d’éd. La présente étude fait redécouvrir Barthélemy Aneau, figure oubliée de la Renaissance lyonnaise. Pédagogue inspiré par Érasme et écrivain polygraphe Continuer la lecture de « Biot (Brigitte) [monogr.], »

Rothschild (Jean-Pierre) [art.]

« Sébastien Munster, de l’hebraica veritas à l’« ethnographie » du judaïsme rabbinique (I). Les mobiles d’un hébraïsant ; l’avènement de l’expert », Revue des études juives 182/1-2, janvier-juin 2023, p. 95-139; « Sébastien Munster […] (II). Munster et les juifs ; postérité », ibid. 182/3-4, juillet-décembre 2023, p. 361-398. [Notice d’éd. (1e partie) L’examen des mobiles, difficultés et jugements exprimés dans ses préfaces par Sébastien Munster (1488-1552), l’hébraïsant chrétien le plus prolixe et le plus diffusé de son temps Continuer la lecture de « Rothschild (Jean-Pierre) [art.] »

Stella (Federico), Tottoli (Roberto) [dir.]

The Qur’an in Rome. Manuscripts, Translations, and the Study of Islam in Early Modern Catholicism, Berlin-New York, de Gruyter, (mars) 2024, IX-459 p., 7 ill. en noir et blanc, 25 en couleurs (« The European Qur’an », 4). [Notice d’éd. Table des matières accessible en ligne. – L’ouvrage est destiné à mettre en lumière la contribution du catholicisme des Temps Modernes à la connaissance de l’islam en Europe Continuer la lecture de « Stella (Federico), Tottoli (Roberto) [dir.] »

Olszowy-Schlanger (Judith) [éd. et étude]

Learning Hebrew in Medieval England, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2023, X + 193 pages, 24 pl. en couleurs, ill. en noir et blanc (« Studies and Texts », 230 ; « Judaism in the Medieval and Early Modern World », 2). Notice de QSH. L’auteur avait dirigé avec A. Grondeux l’édition collective, parue à Turnhout en 2008, du Dictionnaire hébreu-latin-français de la Bible hébraïque de l’abbaye de Ramsay (XIIIe siècle) contenu dans le ms. 21 de Longleat House Continuer la lecture de « Olszowy-Schlanger (Judith) [éd. et étude] »

Jacquetin-Gaudet (Alberte) [intr. et éd.]

Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559) suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560), Paris, Classiques Garnier, 2e éd., (octobre) 2023 (réimpr. de l’éd. de 2008), 279 p., pl. en noir et blanc (« Textes de la Renaissance », 137 ; « Traités sur la langue française », 14). Notice de QSH. De biographie mal connue, orphelin de bonne heure, juriste, Continuer la lecture de « Jacquetin-Gaudet (Alberte) [intr. et éd.] »