Une inquisition en Provence (Apt, 1532), Paris, Classiques Garnier2024 (1e éd., 2008), 302 p. (« Études et essais sur la Renaissance », 82). Notice de QSH. Présentation, édition et traduction du procès-verbal, en grande partie en français, des huit interrogatoires auxquels l’inquisiteur dominicain Jean de Roma soumit Pierre Griot, arrêté en novembre 1532, jeune prédicateur des vaudois (Pauvres de Lyon ou Pauvres du Christ), secte reconnaissant des prédicateurs laïques et connue depuis près de quatre siècles. Outre le drame qui se noue entre les deux hommes et la méthode encore médiévale de cet inquisiteur avant la mise sur pied de l’Inquisition romaine dix ans plus tard, le document renseigne sur la communauté vaudoise, son implantation dans le Luberon, son organisation et ses prédicateurs itinérants clandestins, ainsi que sur le synode tenu à Chanforan en Piémont quelques semaines plus tôt, au cours duquel les vaudois étaient passés au protestantisme. L’introduction (« Approche »), p. 9-30, fait l’historique de cette secte à la longévité surprenante, ayant essaimé par migrations jusqu’en Europe centrale, présente à l’Ouest dans les Alpes du sud (Dauphiné et Piémont) et en Italie du Sud (Pouilles et Calabre). Le document ici étudié (Paris, AN, J 851, n° 2, ff. 167-223v) est presque la seule attestation de sa présence en Provence (alors « unie » au royaume de France, dont le roi est comte), dans le Luberon, dont la situation administrative, juridique, sociale et démographique est précisée ; c’est un mouvement migratoire important récemment venu des régions alpines qui explique l’arrivée de vaudois en nombre, objets de premières dénonciations et procédures en 1531-1532. Le document, dont la langue est elle aussi présentée, est en grande partie en français, dont l’emploi de préférence au provençal s’explique par le fait qu’il est destiné aux autorités royales. Il fut redécouvert au XIXe siècle, ainsi que le procès fait au XVIe siècles aux parlementaires provençaux qui avaient laissé se commettre des massacres de vaudois dans le Luberon en 1545, où furent aussi évoquées des exactions de Jean de Roma. L’ouvrage se termine par un glossaire, un tableau et une analyse des interrogatoires, des index des noms de lieux et de personnes, des matières, des auteurs cités, des sources (manuscrits, archives, impressions anciennes), p. 289-293, d’une bibliographie, p. 295-297. – L’auteur avait donné une première édition, Le barbe et l’inquisiteur. Procès du barbe vaudois Pierre Griot par l’inquisiteur Jean de Roma (Apt, 1532), Aix-en-Provence, Édisud, 1979.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Pierre Rothschild (28 février 2025). Audisio (Gabriel) [intr., éd., trad.], Quid sit homo. Consulté le 19 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13eji