Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Moretti (Enrico) [monogr.],

Francesco d’Amaretto Mannelli copista, filologo e lettore del Decameron, Florence, Olschki, 2024, X-362 p., 8 pl. h.-t. en couleurs (« Giovanni Boccaccio. Testi e Studi », 2). D’après notice d’éd. [« Francesco d’Amaretto Mannelli est peut-être le copiste qui a le plus déterminé la reconstruction textuelle et la réception de certaines œuvres vulgaires de Boccace. Durant des siècles, le Decameron et le Corbaccio se sont lus dans les transcriptions qu’il avait effectuées, à la fin du XIVe siècle, dans l’actuel manuscrit de Florence, Bibl. Laur., Pluteo 42.1. Bien que les philologues du XXe siècle aient découvert un autographe du Decameron et connu plus à fond les traditions manuscrites des deux œuvres, les éditions critiques de celles-ci les plus récentes se fondent encore en tout ou en partie sur son témoignage. Parmi les copistes du Decameron, en particulier, Mannelli se caractérise à la fois par son attention élevée et soutenue dans la copie et par une éminente compétence sur le plan linguistique et interprétatif qui le fait entrer parfois, en marge du texte, dans un véritable dialogue avec l’œuvre et son auteur, et lui inspire un scrupule exceptionnel dans le signalement de ses propres interventions afin de les distinguer des leçons d’auteur originales. Ce volume examine de manière systématique les rapports entre le ms. Laur. Plut. 42.1 et la tradition manuscrite du Decameron et démontre que la copie de Mannelli descend directement de l’autographe Hamilton 90 ; elle fournit en outre l’édition critique et commentée de toutes les postilles qu’il a laissées en marge du texte de Boccace et dans lesquelles il s’interroge sur la correction du texte, la langue, les mécanismes narratifs et les buts de l’œuvre »].


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Pierre Rothschild (31 janvier 2025). Moretti (Enrico) [monogr.], Quid sit homo. Consulté le 15 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/137ry