Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Tello Brugal (Joan) [éd., trad., n.],

Joan Lluís Vives, The Satellitium siue symbola or the Squadron of symbolic maxims, Genève, Droz, 2023, 274 p.  (« Travaux d’humanisme et Renaissance », 649). [Notice d’éd. À un moment où les guerres et la corruption des mœurs remettaient en question les croyances et les politiques chrétiennes, le Valencien Joan Lluís Vives (1492/3-1540) rédigea le Satellitium siue symbola, recueil de 239 proverbes ou symboles, pour prémunir la princesse Marie et d’autres lecteurs potentiels contre les vicissitudes de la vie. Sans doute inspiré par les Adages d’Érasme, il conçoit ses proverbes comme des gardiens spirituels pourvus de vertus et de sages enseignements de toutes sortes. L’ensemble du livre agit en outre comme un dispositif de protection au bénéfice de ceux qui sont prêts à imprégner leur âme de la sagesse des symboles. Le Squadron of symbolic maxims en fut la première traduction anglaise complète ; il est présenté dans sa troisième et dernière version. L’édition est accompagnée d’un catalogue complet des œuvres de Vives. – Bibliographie, p. [253]-270. Notes bibliographiques. Index].


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Pierre Rothschild (30 juin 2024). Tello Brugal (Joan) [éd., trad., n.], Quid sit homo. Consulté le 15 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/11wp7