Malfante l’Africain. Relire la « Lettre du Touat » (1447), Turnhout, Brepols, 2023, 203 p., ill. en couleurs (« Global Perspectives on Medieval and Early Modern Historiography », 2). [Notice d’éd. En 1447, Antonio Malfante, marchand génois, dans une lettre en latin écrite dans l’oasis saharienne du Touat, a décrit la région et livré des informations sur le Sahara et l’Afrique subsaharienne. Le présent livre explore tous les aspects de cette source exceptionnelle qui relie les trois mondes des marchands italiens rayonnant en Méditerranée occidentale, des routes sahariennes du Maghreb à Tombouctou et des royaumes, sociétés et cités de l’Afrique subsaharienne. Il fait ici l’objet d’une approche interdisciplinaire : l’analyse philologique corrige nombre d’erreurs remontant à la première édition-traduction (La Roncière en 1919), et présente les interactions linguistiques (latin, italien, arabe…) ; la contextualisation dans l’histoire du commerce du XVe siècle améliore la compréhension de la démarche de Malfante et de ses relais africains. L’analyse africaniste de sa description du Sahara et de l’Afrique subsaharienne renseigne sur le Nord-Ouest de l’Afrique à une époque de raréfaction des sources écrites ; une lecture historiographique met en relief des présupposés « colonialistes ». Combinant histoire textuelle, commerciale et africaine, cette relecture du « voyage de Malfante »].
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Pierre Rothschild (28 avril 2024). Fauvelle (François-Xavier), Grévin (Benoît), Houssaye Michienzi (Ingrid) [monogr.]. Quid sit homo. Consulté le 12 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/11u8e